الإسْـتِنجَاءُ ([Istinjaa’] Cleansing Oneself of Impurity), الاِسْـتِبْرَاءُ ([Istibraa’] Ridding Oneself of Impurity) from Matn al ʿIzziyah

فصل – Section:

الإسْـتِنجَاءُ ([Istinjaa’] Cleansing Oneself of Impurity) and الاِسْـتِبْرَاءُ ([Istibraa’] Ridding Oneself of Impurity)

الإسْـتِنجَاءُ‮ ‬([Istinjaa’] cleansing oneself of impurity) وَاجِـبٌ (is an obligation). وَهُـوَ‮ ‬غسْـلُ‮ ‬مَـوْضُـعِ‮ ‬الْـحَـدَتِ (It is washing the an area where there is impurity) بِـالْـمَاِ (with water). وَيُسْـتَـنْجَى (Istinjaa’ is performed) مِـنْ‮ ‬كُـلِّ‮ ‬مَـا‮ ‬يُـخْـرُجُ (because of what comes out) مِـنَ‮ ‬الْـمَخْـرَجَيْـنِ (of the two opening) مُـعْتَادًا (normally),سِـوَيَ‮ ‬الرٌيحِ‮ ‬(with the exception of gas).وَصِـفَتُهُ‮ ‬(Its characteristics are):أَنْ‮ ‬يَبدَأَ‮ ‬ (to begin) بِغُسْلِ‮ ‬يَدِهِ‮ ‬الْيُسْرَى (by washing the left hand) قَبْلَ‮ ‬مُـلاَ‮ ‬قَـاتِـهَا الاَذَي‮ ‬(before touching the anus) ثُمَّ‮ ‬بِغُسْلِ‮ ‬مَحَـلٌ‮ ‬البَول‮ ‬(then washing the penis, ثُمَّ‮ ‬يَـنْتَقِلُ‮ ‬إِلَى مَحَـلٌ‮ ‬الغًائِطِ‮ ‬(and then go to  the anus) وَيَـصُبُّ‮ ‬الْـمَاءَ‮ ‬عَلَى‮ ‬يَدِهِ‮ ‬ (while pouring water on the hand), غَـاسِـلاً‮ ‬بِـهَا الْـمَحَـلَّ‮ ‬(washing the area with it) وَيَسْـتَرْخِـي‮ ‬قَـلِيلاً (while relaxing the anus a little). وَيُـجِيدُ‮ ‬الْـعَـرْكَ (and he should rub that area well) حَـتٌي‮ ‬ينْقِيَ‮ ‬الـمَحَـلَّ (until it cleans the area). ثُـمَّ‮ ‬يَغْسِـلُ‮ ‬يَـدِهِ‮ ‬بَـعْدَ‮ ‬ذَالِـكَ (He should clean his hand after that) بِـالتُّرَابِ (with pure earth) وَنَـحْوِهِ‮ ‬(and things which are similar to that).

الاِسْـتِبْرَاءُ‮ ‬وَاجِـبٌ (ridding oneself of [all] impurity is a requirement). وَهُـوَ‮ ‬اسْـتِفْرَاغُ‮ ‬ (It is the action of emptying) مَـا فِـي‮ ‬الْـمَخْـرَجَـيْـنِ (the two openings مِـنَ‮ ‬الأَذَى (of noxious matter) وَصِـفَتُهُ‮ ‬مِـنَ‮ ‬الْـبَولِ (Its characteristics in regards to urinating is) أَنْ‮ ‬يَـجَعَلَ‮ ‬ذَكَـرَه (that the one who is performing istibraa’ places his penis) بَـيـْنَ‮ ‬أُصْـبُعَيْهِ‮ ‬السَّبَابَِـةِ‮ ‬وَالإبْـهَامِ (between his index finger and thumb), فَيُمِرُّهُمَا (and he should pass them) مِـنْ أَصلِهِ (from the base of the penis)  إِلَى بُسرَتِـهِ  (to the head of the penis) وَيَـنْتُرَهُ (while holding it),‮ ‬يَـفْعَلُ‮ ‬ذَالِكَ‮ ‬ثَـلاَتَ‮ ‬مَرَّات(he does that three times) بِـخِفَّةِ‮ ‬فِي‮ ‬السَّلْتِ‮ ‬وَالكَـتْرِ (lightly stroking and handling it). وَيَجِبُ‮ ‬غَسْلَ‮ ‬الذَّكَرِ‮ ‬كُلِّهِ‮ ‬ (It becomes necessary to wash the entire penis) لِـخُرُوجِ‮ ‬الـمَذْيِ (because of discharging sperm). وَفِي‮ ‬وُجوبِ‮ ‬النِّيَّةِ (Concerning the necessity to make intention) فِـي‮ ‬غَسْـلِِهِ (to wash the private parts), قَولان (there are two opinions).

Get full Arabic text by clicking on link: Arabic Text

 Recitation of Matn Al īzziyyah click link: Audio

Advertisements
Published in: on December 22, 2010 at 12:45  Leave a Comment  

The URI to TrackBack this entry is: https://madanitimbukti.wordpress.com/2010/12/22/%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%92%d9%80%d8%aa%d9%90%d9%86%d8%ac%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9%8f-istinjaa%e2%80%99-cleansing-oneself-of-impurity-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%80%d8%aa%d9%90%d8%a8/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: